Next Space Station Crew Will Launch Nov. 14, NASA Says

Tripulação da Estação Espacial próxima vai lançar 14 de novembro, a NASA diz

by Clara Moskowitz,

SPACE.com Senior Writer

Date: 15 September 2011 Time: 06:14 PM ET

Um foguete russo Soyuz não tripulada Progress lança o navio de carga 44 do Cosmódromo de Baikonur em 24 de agosto de 2011 para entregar novos suprimentos para a Estação Espacial Internacional. O foguete e a nave espacial caiu no leste russo há pouco mais de cinco minutos após a decolagem.
CRÉDITO: RSC Energia
Ver imagem em tamanho completo

NASA e a Agência Espacial Federal Russa chegaram a acordo sobre uma data para 14 de novembro o primeiro lançamento de um foguete tripulado Soyuz desde o fracasso de um reforço semelhante carregando um navio de carga robótica no mês passado.

A decisão segue uma investigação por autoridades do setor espacial russo para identificar a fonte de que o fracasso e garantir que ele não vai praga futuros lançamentos, a NASA anunciou hoje (15 de setembro). Ele também limpa o caminho para uma tripulação de três homens novos para lançar na Soyuz para a Estação Espacial Internacional, sustentando raia do laboratório orbital de 10 anos para uma presença humana contínua no espaço.

"Nossos colegas russos tenham concluído uma incrível quantidade de trabalho em um tempo muito curto para determinar causas e desenvolver um plano de recuperação que permite para um retorno seguro para vôo," International Space Station programa gerenciador de Michael Suffredini disse em um comunicado.

Tradução Google

Novo! Clique nas palavras acima para ver traduções alternativas